Translation of "glielo dici tu" in English


How to use "glielo dici tu" in sentences:

Glielo dici tu o glielo dico io?
Are you going to say it or am I?
Se non glielo dici tu, glielo dico io.
Now, either you're gonna tell your brother, - or I'm gonna tell him.
Perché non glielo dici tu, Bob?
I tell you what, Bob. Why don't you tell him?
Ti ho organizzato l'appuntamento, della morte di tua moglie glielo dici tu.
I got you the date, you tell her about your wife's death.
Se glielo dici tu, la smetterà.
If you tell him, he'll stop.
Glielo dici tu o lo faccio io?
You want to tell her or should I?
O glielo dici tu o lo farò io.
You have to tell him. Or I will.
Allora, glielo dici tu o glielo dico io?
So, are you gonna tell him, or am I?
Ma glielo dici tu a loro.
But you'll have to tell them.
Se sei così preoccupato per lui, perché non glielo dici tu?
You're so worried about him, why don't you tell him yourself?
Se vuoi licenziarlo, glielo dici tu.
You want to fire him, so you have to go do it.
Se non glielo dici tu, lo faccio io.
You tell Gray. Or I will.
Glielo dici tu che prendi metà del loro cibo?
You want to tell them that you're taking half their food?
Perche' non vai e glielo dici tu stesso?
Why don't you just go and talk to him yourself?
Beh, se dobbiamo escluderlo, glielo dici tu.
Well, if we gotta cut him, you're doing it.
Amita vuole usare i soldi del premio milton per... beh, perchè non glielo dici tu?
Amita's using the money from the Milton Prize to... Well, why don't you tell them?
Glielo dici tu, o andro' di persona io a dirglielo.
You tell him, or I'm gonna tell him myself.
Sai, se glielo dici tu che potrai sempre essere il suo papà.
You know, just-- lf he heard it from you... that you're always gonna be his daddy, you know?
Glielo dici tu, o devo farlo io?
ARE YOU GONNA TELL HER, OR AM I?
Sam, lo scoprira' e se non glielo dici tu, si arrabbiera'.
That's all. - He's gonna find out. - Lf not from you, he's gonna be pissed.
Beh, perche' non glielo dici tu?
Well, why don't you tell her?
Se la taglierà, se glielo dici tu.
Especially if he hears it from you.
Perche' non glielo dici tu stesso?
Why don't you tell her yourself?
Lo scoprira' e se non glielo dici tu, si arrabbiera'.
He's gonna find out, And if it's not from you, he's gonna be pissed.
Quindi, o glielo dici tu, o lo faro' io.
So either you tell them, or I will.
Se non glielo dici tu, lo faro' io.
If you don't tell him, I will. You'll do no such thing.
Perche' non glielo dici tu stessa, Siobhan?
Why don't you tell her yourself, Siobhan?
Glielo dici tu o preferisci che lo faccia io?
You want to tell them or should I?
O glielo dici tu o lo faccio.
Either you tell her or I will.
Glielo dici tu o faccio io?
You want to tell him, or should I?
Se non glielo dici tu, lo farò io.
Look, if you won't tell her, then I will.
Perche' non glielo dici tu quello che ho visto?
Why don't you just tell them what I saw?
Perché non glielo dici tu stesso quando lo riporterò a casa?
Why don't you tell him yourself when I bring him home?
O glielo dici tu o lo faro' io.
You tell her, or I will.
O perche' non glielo dici tu stesso, Adams?
Or why don't you just tell her, Adams?
Quindi glielo dici tu o lo faccio io?
So, you gonna tell them or am I?
Bene, se non glielo dici tu, lo farò io.
Well, if you don't tell him, I will.
E se non glielo dici tu, lo faro' io.
And if you won't tell him, I will.
Glielo dici tu la prossima volta che lo incontri.
And you tell him that next time you see him.
Te lo assicuro, lo scoprira'... perche' se non glielo dici tu, lo faro' io.
I promise you, she is, Because if you don't tell her, I will.
Quindi glielo dici tu o glielo dico io che non dovrebbe lamentarsi?
So are you gonna tell her how screwed up that is, or am I?
O glielo dici tu, o glielo dico io... entro stasera.
Either you tell her or I will, by tonight. Tell her what?
Perche' non ti fai coraggio e glielo dici tu stesso?
Why don't you stand tall and tell her yourself?
Glielo dici tu o lasci che lo faccia io?
Will you tell them, or shall I?
O glielo dici tu a John, o lo farò io.
Either you tell John or I will.
Glielo dici tu o devo farlo io?
You gonna tell her, or shall I?
Quindi o glielo dici tu, o lo faro' io.
So either you tell him, or I will.
2.4073848724365s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?